See tuhinga on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tuhi",
"3": "-nga",
"gloss1": "write"
},
"expansion": "tuhi (“write”) + -nga",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tuhi (“write”) + -nga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tuhinga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Māori terms suffixed with -nga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "Tamihana later wrote more letters to the governor, saying that the Māori were not seeking war, and questioning the construction of redoubts and roads between Auckland and northern Waikato.",
"text": "He maha anō hoki ngā tuhinga atu a Tāmihana ki te kāwana i muri mai ki te kī atu, kāhore kau te Māori e rapu whawhai ana, me te pātai he aha te take e hanga nei i ngā rāihe me ngā huarahi mai i Ākarana ki ngā rohe ki te raki o Waikato.",
"translation": "Tamihana later wrote more letters to the governor, saying that the Māori were not seeking war, and questioning the construction of redoubts and roads between Auckland and northern Waikato.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"writing, document, text, script"
],
"id": "en-tuhinga-mi-noun-B1imJ4lz",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"document",
"document"
],
[
"text",
"text"
],
[
"script",
"script"
]
]
}
],
"word": "tuhinga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tuhi",
"3": "-nga",
"gloss1": "write"
},
"expansion": "tuhi (“write”) + -nga",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tuhi (“write”) + -nga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tuhinga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori nouns",
"Māori terms suffixed with -nga",
"Māori terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "Tamihana later wrote more letters to the governor, saying that the Māori were not seeking war, and questioning the construction of redoubts and roads between Auckland and northern Waikato.",
"text": "He maha anō hoki ngā tuhinga atu a Tāmihana ki te kāwana i muri mai ki te kī atu, kāhore kau te Māori e rapu whawhai ana, me te pātai he aha te take e hanga nei i ngā rāihe me ngā huarahi mai i Ākarana ki ngā rohe ki te raki o Waikato.",
"translation": "Tamihana later wrote more letters to the governor, saying that the Māori were not seeking war, and questioning the construction of redoubts and roads between Auckland and northern Waikato.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"writing, document, text, script"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"document",
"document"
],
[
"text",
"text"
],
[
"script",
"script"
]
]
}
],
"word": "tuhinga"
}
Download raw JSONL data for tuhinga meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.